【ブログ】WordPressで「Site Kit by Google」の英語化問題を解消

WordPress管理画面のSite Kitの文字が英語になっていました。

自分で言語ファイルを取得してサーバーに格納するやり方をやってみたのですが、自分の環境は日本語になりませんでした。

手順に間違いがあったのかもしれませんが、原因がわかりませんでした。

少しやり方を変えると解決できたので、そのやり方を紹介します。

日本語にできない人は試してみて下さい。

ちなみに、頻繁に英語に戻るので、最近は諦めました。

解決したやり方

自分で言語ファイルを取得してアップロードする手順を省いてます。

削除するとSite Kit側で更新必要と判断してくれるようです。

そのまま更新すれば自動で最新を取得してくれました。

---

■参考

↓プラグインの取得先（ Japanese (ja): のzipをダウンロード）

Site Kit by Google – Analytics, Search Console, AdSense, Speed < GlotPress | WordPress.org

translate.wordpress.org

サーバーの言語ファイルを削除

サーバーから「google-site-kit-ja」の付くファイルを削除します。

2022年1月22日時点では31ファイルでした。

※念のため削除する前にバックアップとしてダウンロードしておいて下さい。

＜①ファイルサーバーへ移動＞

ConoHa WINGを使っているので、ConoHa WINGの画面になります。

ログイン｜レンタルサーバーならConoHa

ConoHaではレンタルサーバー、VPS（仮想専用サーバー）、Windows Serverなどのホスティングサービスを提供しております。充実のラインナップからご利用用途に合わせてお好きなサービスをお選びいただけます。

www.conoha.jp

ログイン後＞サイト管理＞ファイルマネージャー

↓

public_html/natsume-sketch.com/wp-content/languages/plugins/
　　　　　　↑自分のサイト

＜②言語ファイルを削除（google-site-kit-ja*）＞

削除できました。

WordPress管理画面で翻訳を更新

言語ファイルを削除後、WrodPress管理画面でダッシュボードの更新を開きます。

「新しい翻訳が利用可能です。」が出るので、「翻訳を更新」を押します。

翻訳が更新されます。

ダッシュボードの更新を確認すると、「翻訳を更新」が無くなり、最新版になりました。

Site Kitが日本語化されていることを確認

Site Kitの表示が日本語化されていれば完了です。

サーバーに言語ファイルが追加されていることを確認

確認しなくても良いですが、参考までにサーバーを確認します。

「google-site-kit-ja」の付くファイルが追加されています。

以上